NFL superstar Stefon Diggs has taken legal action against his former fling, Mulan Hernandez, filing a…