Jonathan Davino has been making headlines as the low-profile fiancé of Euphoria star Sydney Sweeney. While…