23-year-old Franky Venegas, known as KodiyakRedd from the viral rap duo “Island Boys,” was arrested in…