Broncos outside linebackers coach Michael Wilhoite is facing a felony assault charge for allegedly assaulting a…